Chile, 40 años de historia
Fotografía de Julio Etchart, parte de “The other 9/11”
El próximo 11 de septiembre se conmemoran 40 años del golpe de Estado en Chile. La Armada de Chile con el apoyo de Estados Unidos derroca al entonces presidente Salvador Allende bajo el mando de Augusto Pinochet como líder del gobierno de facto. La intervención del país nórdico responde a su plan de frenar el avance de ideas socialistas y marxistas en Latinoamérica. De haber elegido democráticamente al Presidente, se pasó a la ilegalidad de las ideas que apoyaron a Allende. Hubo miles de detenidos, muchos fueron ejecutados y otros permanecen desaparecidos; los ruidos de ametralladoras permanecieron durante días en la capital chilena y algunas otras poblaciones.
Poco después del golpe militar, a menos de dos semanas, muere el gran poeta Pablo Neruda entonces formalmente miembro del partido comunista chileno. La versión oficial sobre su muerte indica que el poeta falleció de un cáncer de próstata, sin embargo otras fuentes indican que podría haber sido asesinado (véase Recordando a Pablo Neruda de Adam Feinstein, pág. 8)
Pero aún después de estas atrocidades, Pinochet permanece como líder del país hasta 1988. Este año se convoca a la ciudadanía a un plebiscito con el objetivo de ratificar al Presidente y decidir si Augusto Pinochet seguiría en el poder hasta el 11 de marzo de 1997. Tras 15 años de dictadura y de represión de la libre expresión, se permite la propaganda política. Ésta probaría ser clave para la campaña del “NO” que lograría más del 50% de los votos, significando un nuevo principio para los chilenos: la transición a la democracia (el film “NO” de Pablo Larraín trata justamente de esta campaña, véase pág. 33).
A casi 40 años de ese 11 de septiembre, “el otro 9/11” que como tal se refiere Julio Etchart (véase pág. 6), las cicatrices de la dictadura siguen doliendo. Las generaciones que siguieron a la dictadura, heredaron inevitablemente los traumas de represión, las historias de asesinatos, de expatriación. En el fragmento que publicamos de Formas de volver a casa, del autor chileno Alejandro Zambra (véase pág. 25), “se habla de la generación de quienes, como dice el narrador, aprendían a leer o a dibujar mientras sus padres se convertían en cómplices o víctimas de la dictadura de Augusto Pinochet.” Por su lado, Marcela Parra nos cuenta su experiencia de infancia en los 80´s, cuando a nivel mundial, el consumo de masas se expandía y promovía mediante los medios audiovisuales, “Este escenario producía…grandes expectativas de vivir en un mundo de abundancia y diversión, aunque las ansias de concretarlo chocaban siempre con la realidad” (véase pág. 16), una realidad de frente a un nuevo modelo social y político impuesto por la dictadura.
Según Manuel Antonio Garretón, el problema con el Chile actual, tiene que ver con el legado de ese preciso modelo político que se heredó y fue fundado por la dictadura. Garretón indica “…que no se puede refundar sin cambiar el modelo político establecido en la Constitución” (véase pág. 3).
Quisimos dedicar esta edición a Chile marcando este punto en la historia como un ejemplo de una época de horror en Latinoamérica. Nuestra intención es simplemente exponer algunas ideas con el objetivo de reflexionar sobre este período, pero también de promover la memoria colectiva de nuestras naciones. Chile no fue el único a 40 años, como nos expone Maryline Buda, “Uruguay también tiene una deuda pendiente” (Véase pág. 14). La mayoría de los países latinoamericanos sufrieron no uno, sino varios golpes de Estado, sin duda parte de la historia que afectó cada sector de las sociedades latinoamericanas y que sigue siendo motivo de reflexión que se manifiesta en escritos y en las artes. Apoyamos la memoria colectiva para que no permitamos que estos hechos vuelvan a ocurrir.
Además, en esta edición contamos con, como ya es nuestra característica, excelente contenido. Resalta la oportunidad de leer la primera parte del libro de Alejandro Zambra, Formas de volver a casa, además la poesía del chileno Humberto Gatica. Tenemos en Perfiles, a uno de los mejores tenores latinoamericanos del momento, Jesús León, Tania Farías tuvo la oportunidad de entrevistarle y conversar sobre su historia y carrera. Y mucho más que bien vale la pena leer. Disfruten de esta edición y no duden en mandar comentarios.
Adriana Maldonado
Directora de Ventana Latina
