YORO de Marina Perezagua

“En una mañana clara y sin nubes la muerte cayó del cielo y el mundo cambió”. Con estas palabras atravesadas por la imagen poética del horror, el presidente Obama rindió homenaje a los 140.000 muertos que dejó la primera bomba atómica el 6 de agosto de 1945 en la ciudad de Hiroshima. Es el primer mandatario estadounidense en ejercicio en visitar y recordar el fatídico momento en que la Historia de la humanidad abrió de par en par la puerta a la inhumanidad.

Este hecho crucial de nuestra Historia, tantas veces leído en los manuales educativos o visto en películas, es el inicio de una de las novelas más descarnadamente humanas de los últimos años en lengua española. El oximoron que empleo describe de sobremanera lo que la obra nos ofrece en cada una de sus páginas; un viaje vertiginoso y oscilante a la crueldad y al amor.

Yoro se titula la primera novela de la andaluza Marina Perezagua (1978) que después de dos antologías de cuentos Criaturas abisales y Leche (ambas publicadas por los libros del Lince) nos sorprende con un relato que toma como punto de partida los instantes previos del lanzamiento de la bomba atómica en Hiroshima para luego trazar los devenires de la Historia de la humanidad.

La narración se inicia con H, la narradora y protagonista, que confiesa en la primera página que ha cometido un crimen del cual no se arrepiente (solo lo develaremos hasta el final del libro). Y hace un llamado vehemente a los lectores para que conozcan su historia. La vida de H está atravesada por la tragedia de haber sido una de las víctimas del 6 de agosto de 1945, por el amor desmedido a Jim, un norteamericano que participó en la guerra y también fue víctima de las atrocidades, y por la búsqueda frenética de la hija adoptiva de éste llamada Yoro; que la llevará por diferentes continentes. Este viaje terminará siendo un recorrido por todos los territorios humanos existentes: sexuales, emocionales, morales, materiales, etc.

La narración circular se organiza en once capítulos asimilados al proceso de gestación humana, de allí que cada uno lleve por título un número de mes. Sin embargo, el embarazo que nos propone la autora abarca desde la gestación en 1942 hasta el alumbramiento en 2014.
Con espanto y dulzura vemos desfilar imágenes de las metamorfosis de nuestra sociedad que después de 1945 no han cesado de desplazar el horror hacia los abismos de lo inimaginable e inenarrable. Sin embargo, y ahí radica la fuerza del libro, siempre hay una luz que provee la claridad para poder avanzar.
Podemos apreciar detrás de las trescientas páginas del libro, un esfuerzo en la documentación que sostiene la historia y por sobre todo, una voluntad de no caer en los clichés de los países orientales.

Absolutamente recomendable, aunque a veces su lectura sea un tanto opresiva tanto por su temática como por su escritura enardecida.
La obra ha sido traducida al japonés y pronto al inglés, francés e italiano.

Yoro. Marina Perezagua. Los Libros del Lince. Barcelona, 2015. 320 páginas. 19,90 euros.