Resultados del taller sobre identidad y reconocimiento latinoamericano en el Reino Unido

Desde Casa Latinoamericana junto a Centre for Latin American Identity (CLI) celebramos un taller donde pudimos reflexionar y compartir desde nuestras propias experiencias acerca de lo que entendíamos por cultura, identidad, reconocimiento de la comunidad latinoamericana y nuestros aportes como migrantes así como los obstáculos que encontramos para nuestra integración.

Como paraguas de lo que sería el debate entre todos los presentes, desde diversas experiencias generacionales y circunstanciales que les llevaron a migrar, se tuvo un marco general introductorio por parte del filósofo peruano y fundador del Centre for Latin American Identity, Claudio Chipana, que abordó la relación entre identidad, reconocimiento y los intereses de los latinoamericanos en este país.

Chipana mencionó que tras el proceso migratorio la identidad no desaparece totalmente sino que va y viene en momentos tan precisos como cuando nos preguntan de dónde somos, el migrante transita de una identidad a otra. Igualmente, comentó que la identidad es una elección donde algunos eligen identificarse con el país de llegada sin haber nacido en ese país, ya que no se puede reducir la identidad únicamente al país en el que has nacido, sino que puede ser con la cultura con la que te identificas. En este aspecto también mencionó que a pesar de haber elegido nuestra identidad, resulta ser un proceso más complejo ya que  hay que tener en cuenta como nos identifican, nos categorizan los demás por ciertos patrones e incluso estereotipos. Teniendo en cuenta esto, uno puede optar a identificarse por el país de acogida sin embargo no ser reconocido como tal por los nacionales, creándose un desencuentro entre auto-identificación e identificación. En este contexto surge la figura del otro que puede ser identificado como un amigo, un cercano, un socio o por un enemigo, un extraño, que incrementa la narrativa de confrontación y posterior actos de rechazo y xenofobia.

Sobre la identidad latinoamericana Chipana mencionó que se debe pensar en diversidad y mestizaje, y que ella no se puede entender sin la incorporación del papel transformador que juegan los migrantes latinoamericanos en el mundo, “Sino se les tienen en cuenta, no se puede hablar de identidad latinoamericana”. Hizo énfasis en que no sólo se les puede reconocer a  los migrantes como fuerza laborar, partícipes de una actividad económica, sino que también es fundamental hacerlo en el plano cultural.

Sobre nuestro reconocimiento señaló que todavía hay una invisibilidad parcial en comparación con otras comunidades en cuanto a nuestros derechos ya que un gran número de migrantes latinoamericanos trabajan en condiciones precarias y son explotados. También, falta ser reconocidos en los censos como minoría étnica para que se identifiquen nuestras necesidades específicas en los programas sociales, de educación, derechos laborales y demás.

La segunda parte del taller fue un conversatorio que se desarrolló en base a 4 preguntas: qué nos identifica como migrantes latinoamericanos, si es importante ser reconocidos, cuáles son los principales problemas que impiden nuestra integración, y qué puede hacer la comunidad (organizaciones latinoamericanas, colectivos etc.) por los migrantes latinoamericanos.

Sobre la primera cuestión se comentó que nos identifica la lengua, la historia, el haber sido colonia, nuestros rasgos físicos, la cultura en general. Sin embargo, surgió un interesante debate entendiendo que no sólo es importante reflexionar sobre qué nos identifica con esta identidad latinoamericana, sino cómo nos identifican desde fuera convirtiéndose en una barrera, en muchos casos, para una integración efectiva, mencionándose el racismo que hay en los países de acogida (racismo externo) pero también en nuestros propios países (racismo interno). “Aunque vuelvas a tu país después de haber estado años fuera sigues siendo el indio para algunos”.

Bajo la pregunta si es importante ser reconocidos, se afirmó rotundamente que sí para dejar de ser invisibles, para existir. Se hizo un importante apunte de que el reconocimiento no debe ser sólo desde el plano oficial-institucional sino que debe ser también un reconocimiento social.  Se mencionó el fortalecer las redes y trabajo conjunto de las instituciones para conseguir ese reconocimiento en ambos planos.

En cuanto a los principales problemas de integración se mencionó que una primera barrera es el idioma que no permite tener trabajos mejor cualificados y por tanto mejor remunerados, así como las políticas migratorias racistas que no toman en cuenta la realidad de las personas migrantes “Uno no sale del país porque sí”. Se comentó que una barrera que nos impone la sociedad a la que se llega son los estereotipos que provienen desde las propias políticas públicas así como los medios de comunicación creando obstáculos para conocernos entre unos y otros ya que estos prejuicios crean el miedo y el rechazo.

Sobre lo que desde la comunidad latinoamericana se puede hacer se nombró que las organizaciones latinoamericanas sigan apostando por un trabajo basado en el multiculturalismo. Se hizo hincapié en prestar una atención especial a los niños y adolescentes pues son los que mayores problemas de identificación sienten al no saber de dónde pertenecen finalmente, ya que a pesar de haber nacido en el Reino Unido son reconocidos como migrantes y en sus países de origen como ingleses.

Tomando en cuenta este aporte se indicó mantener la lengua en espacios como las guarderías bilingües ya que se considera la educación como base de esa construcción identitaria y personal, así como otros ámbitos recreativos y atractivos para los niños como el teatro.

Al finalizar de abordar estas preguntas se discutió también sobre el conflicto que se está creando dentro de la propia comunidad migrante latinoamericana entre los migrantes llegados al Reino Unido hace 20 años con los migrantes latinoamericanos que llegan desde España tras la crisis económica-financiera. La reciente investigación denominada Towards visibility:the Latin American community in London realizada por la Universidad Queen Mary de Londres recoge que 145.000 latinoamericanos viven en la capital del Reino Unido. Ha habido un gran incremento debido a que muchos latinoamericanos, teniendo en cuenta al contexto socio-económico que atraviesa España, se han visto obligados, nuevamente, a migrar en este caso al Reino Unido. Los “antiguos” migrantes ven a los recién llegados como una amenaza en quitarles los puestos de trabajo ya que son considerados como mano de obra barata.

Desde Casa Latinoamericana y el Centre for Latin American Identity seguiremos creando estos espacios, donde todos y todas son bienvenidos, para seguir construyendo de manera colectiva nuestra identidad y el reconocimiento de nuestra comunidad como garante de cumplimiento de nuestros derechos.