Excerpt from The Worlds I Love, a novel by Cuban author Daína Chaviano, translated by Yolanda Molina-Gavilán It was the month of July and final examinations came along with it. During the breaks I turned myself to rest and clearing my mind as I went from one exam to the next. I […]
Por Carla Loaiza desde Ecuador, Latinoamérica. La poesía siempre ha sido un terreno fértil para jóvenes ecuatorianos dedicados de lleno a la literatura como es el caso de Carla Badillo Coronado (1985). Esta joven ecuatoriana poeta, escritora, periodista y traductora ha logrado en pocos años adentrarse en el mundo de las letras y sorprenderse asimisma […]
Una de las funciones primordiales de Ventana Latina es ser un lugar de encuentro entre las nuevas voces emergentes, el público y la palabra escrita. Por ello, con agrado los invitamos a conocer al joven poeta chileno Juan Manuel Mancilla quien nos revela parte de su obra: Ropa usada y Niño piñiñento. ROPA USADA […]
Por Concha García. Lucia Berlin (Alaska 1936 – Los Ángeles 2004) fue una escritora prácticamente desconocida hasta que en 2015 se publicó, a título póstumo, Manual para mujeres de la limpieza, siendo considerado por las principales revistas literarias como uno de los mejores libros del año. Y al igual que ha ocurrido con otros escritores […]
by Maria Helena P.T. Machado University of São Paulo From Brazil through the Eyes of William James: Letters, Diaries, and Drawings, 1865–1866 Translated by John M. Monteiro Harvard University Press, 2006 Republished with permission of the author A completely different perspective emerges in the letters and diaries written by William James during his journey in Brazil. […]