Las Morenitas: Portadoras de la sabiduría femenina del canto campesino chileno

El grupo de música folclórica chilena se presenta este miércoles 24 de mayo en Casa Latinoamericana junto a Los Rastrojinos.

 

En una nueva versión del Salón Cultural de Casa Latinoamericana nos acompañará el grupo de música tradicional chilena Las Morenitas, integrado por Chabelita Fuentes (fundadora), Mily Ramírez,  Fany Flores y Laura Jentzen (quien  en esta ocasión no ha podido estar presente en Londres).  Las artistas estarán acompañadas por los integrantes del también grupo chileno Los Rastrojinos, Diego Barrera, aprendiz de Chabelita Fuentes en el arpa y la música tradicional, y Dángelo Guerra, acordeonista, guitarronero, cantor y poeta popular. La actividad incluye un concierto y un conversatorio con estos destacados folcloristas chilenos, quienes por primera vez se encuentran de visita en Londres realizando distintas presentaciones en la capital inglesa.

El grupo de música tradicional chilena Las Morenitas nació en 1954 y su primera producción musical se editó en 1956.  El grupo fue fundado por Chabelita Fuentes y pasó  por varias formaciones distintas hasta su formación actual que lleva más de 10 años de trayectoria.  Los Rastrojinos, por su parte, se fundaron el 2012 en San Vicente de Tagua Tagua, Chile, y su repertorio está inspirado en la música de Chabelita Fuentes. Diego Barrera y Dángelo Guerra realizan, además, una ardua labor de gestión y difusión del patrimonio de música tradicional chilena a través de la organización sin fines de lucro Patrimonio Tagua Tagua.

Ventana Latina tuvo la oportunidad de conversar con estos músicos chilenos quienes nos contaron más en detalle sobre su trabajo musical y sobre la presentación que tendrán en Casa Latinoamericana este  miércoles 24 de mayo.

Ventana Latina: Las Morenitas  cuentan con más de 60 años de canto y tradición,  ¿podrían contarnos sobre el inicio del grupo ? 

Chabelita Fuentes: Tengo que empezar desde mucho antes, porque yo a los 4 años cantaba con mi padre cositas folclóricas bonitas, siempre me gustó el folclore porque lo escuchaba cantar a él.  Ya  a los 7 años  empecé a aprender guitarra y de ahí no pare más.  Por esas cosas del destino, mi papá conoció a un señor del conjunto Los Provincianos quien me enseñó a leer música y todo el repertorio que ellos tenían, esto más o menos como a los 15 años.  Resultó que una integrante se retiró de ese conjunto y me pusieron a prueba por un mes y luego no me dejaron ir. Estuve 4 o 5 años con ellos, de ahí saqué lo mejor del repertorio que ellos tenían porque eran un conjunto de mucho prestigio en esos años (…) Luego me encontré con una amiga del colegio, Laura Jentzen, y yo encontré que su voz era muy hermosa para ser una segunda voz.  Como vivía cerca de mi casa, le pregunte si  le gustaría cantar conmigo (…) Vivíamos  a una cuadra de distancia entonces ella comenzó a ir todas las tardes a aprender a mi casa. De ahí nació el dúo Las Morenitas.

En la radio El Pacifico Las Morenitas tuvieron sus primeras actuaciones y un rodeo en Salamanca, norte de Chile, fue su primer escenario campestre. Luego se sumaría al dúo una arpista como tercera integrante.  Ya con una tercera integrante,  Chabelita Fuentes decidió retirarse del conjunto Los Provincianos y continuar con el suyo propio. Sobre esa época Chabelita recuerda que “con este trío nos salió mucho trabajo. Nos iniciamos en un recinto llamado Rosedal, donde había mucho folclore. Luego actuamos en el Pollo Dorado, años y años, a veces teníamos 7 u 8 presentaciones en la noche sobre todo para Fiestas Patrias,  eso fue el inicio de Las Morenitas”.

Luego vendrían más restructuraciones, como la partida de Laura Jentzen (quien se volvería a reintegrar años posteriores) y la incorporación de Juana Vergara, con quien Chabelita Fuentes compartiría escenario por 25 años. Su prima Graciela Torres y la compositora Ofelia Gana también formaron parte de Las Morenitas.  Luego se integrarían Fany Flores y Mily Ramírez, dos de las actuales Morenitas y quienes también compartieron con Ventana Latina sus impresiones sobre la visita a Londres y las presentaciones que están realizando:

Mily Ramírez: Personalmente el objetivo principal de esta visita era traer alegría a este lejano continente. Yo me siento muy feliz, muy orgullosa,  es un regalo de la vida estar aquí.

Fany Flores: Es lindo venir a cantarles a los chilenos de aquí. Hay mucha gente conectada con su país y la música los conecta directamente con su raíz,  con su tierra.

Chabelita Fuentes: Nosotros ponemos el corazón, lo que sabemos lo entregamos sinceramente.  Tanta gente que está aquí (Londres) por tantos años… entonces yo creo que deben sentir al escucharnos la misma emoción que nosotros también sentimos al cantarles.

Ventana Latina: El repertorio de Las Morenitas incluye tonadas de música representativa de rodeo y música campesina con énfasis en la cueca, ¿cómo definen el estilo musical que interpretan?

Chabelita Fuentes: Nosotros hacemos más bien la música antigua, no hacemos música moderna. A mí me gusta la cueca que ha sido siempre, “chicoteaita”, que diga algo. Ese tipo de  cueca tradicional habla de muchos temas, flores, animalitos o de la vida cotidiana de la gente. Algunas canciones hablan de mujeres, hay también algunas medias chistosas, medias picarescas digamos. Tocamos música folclórica lo más auténtica posible; tenemos habaneras, vals, tonadas, tonada canción, tonada alegre y un montón de cueca.

Ventana Latina: Entiendo que los principales escenarios de Las Morenitas han sido los rodeos de Chile…

Chabelita Fuentes: Sí siempre y mucho. Yo creo que hemos hecho casi todos los rodeos de Chile, estuvimos 20 años en el Champions de Chile (Campeonato Nacional de Rodeo) con Juanita Vergara.  El rodeo comienza ahora en agosto y termina en abril, entonces tenemos una temporada larga. En Chile hay rodeos por todas partes, ahora hay hasta un rodeo en Arica,  antes no lo hacían. Sobre todo también nos presentamos en las fiestas costumbristas, son muy populares.

Tanto Las Morenitas como Los Rastrojinos residen actualmente en San Vicente de Tagua Tagua o en sus alrededores, un lugar de Chile marcado por su cultura folclórica y dentro de esta la música tradicional. ¿Podrían contarnos sobre la influencia de este lugar?

Dangelo Guerra: San Vicente de Tagua Tagua  tiene una tradición folclórica muy grande, de hecho el libro  La Semilla del Folclore rescata justamente la gente que está en San Vicente, los cultores naturales que hay y que no han sido reconocidos por nadie, que no tienen un espacio.

Danilo Barrera: Con nuestra fundación lo que hicimos fue generar espacios y dar a conocer la cultura marginada de San Vicente de Tagua Tagua, que era toda esa larga tradición de cantores que tiene una raíz histórica. La leyenda de la poesía popular más antigua en  Chile que se llama El Mulato Taguada contra don Javier de la Rosa, lo más probable es que  haya sido en San Vicente de Tagua Tagua; la poetisa popular más importante del siglo 19, que escribió las mejores liras populares y que se llama Rosa Araneda, es también de la zona, así como el poeta popular más importante del siglo 20, profesor de guitarra de Roberto Parra, incluso, Lázaro Salgado, es también de San Vicente. Entonces, hay una tradición importante,  hay un valle muy creativo.

Ventana Latina: Por último, ¿en qué consistirá la presentación que realizarán en Casa Latinoamericana?

Chabelita Fuentes: Interpretaremos la música nuestra que es bastante antigua, algunas interpretaciones de autores y otras netamente folclóricas, que no tienen autores conocidos y son tradicionales,  tanto tonadas como cuecas.

Diego Barrera: Hace 2 años grabamos un dúo de arpa y vamos a partir tocando el arpa. Arpas de Tagua Tagua se llama el conjunto. La novedad que venimos a presentar a Londres es el dúo de tonadas que tenemos con Chabelita. Después vamos a cantar los Rastrojinos y luego lo harán Las Morenitas.

Para concluir con esta entrevista queremos invitarles a leer un verso  escrito por el poeta popular de San Vicente de Tagua Tagua, Santiago Varas Yáñez, especialmente dedicado al viaje de Las Morenitas Cantoras y de Los Rastrojinos a la ciudad de Londres:

 

Sumamente complacidos

al cabo de un largo viaje

le  rendimos homenaje

y un saludo al Reino Unido.

Desde Chile hemos venido

del pueblo de San Vicente

y traemos muy presentes

las canciones más bonitas

del grupo Las Morenitas

de la Chabelita Fuentes.

El conjunto se fundó

hace 63 años

y no les parezca extraño

tanto tiempo que pasó.

Por cierto se renovó

para llegar hasta ahora

con diferentes cantoras

que han sentado precedente

siempre con Isabel Fuentes

la maestra y fundadora.

Las dos últimas vigentes

conservan la tradición

llevando en el corazón

al querido San Vicente.

Estas nuevas componentes

son voces de las mejores.

En primera Fany Flores

segunda Mily Ramírez

que hacen que el pueblo suspire

y todos los auditores.

También en lo musical

dos jóvenes de primera

el uno Diego Barrera

instrumentista cabal

y un músico excepcional

múltiple y superdotado

En acordeón, el teclado

y lo que cuerdas encierra

nuestro gran Dángelo Guerra

por San Vicente adoptado.

DESPEDIDA

Por completar al final este estupendo panel

el querido Rafael

responsable audiovisual.

Enumerado el total

de este elenco campesino

bridamos un buen vino

por artistas tan complejas

como Margot y Violeta

con Isabel Fuentes Pino.

Quien estén interesados en asistir al concierto y conversatorio con Las Morenitas y Los Rastrojinos este miércoles 24 de mayo a las 6.30pm deben hacer una reserva al email a: [email protected]