En una nueva versión del Salón Cultural de LAH conversamos sobre folclore y nos deleitamos con la música de Chabelita Fuentes junto a Las Morenitas y Los Rastrojinos

El Salón Cultural de Casa Latinoamericana se ha convertido en un interesante espacio de reflexión sobre la cultura latinoamericana así como en una vitrina para que artistas latinoamericanos difundan su arte. En este contexto, el pasado miércoles 24 de mayo se realizó un concierto y un conversatorio con el reconocido grupo Las Morenitas, uno de los conjuntos más longevos de  música tradicional chilena.

En la ocasión, tuvimos la oportunidad de contar con la fundadora de Las Morenitas, la gran folclorista chilena Chabelita Fuentes, junto a otras dos de sus integrantes, Mily Ramírez y Fany Flores, quienes además estuvieron acompañadas por Diego Barrera y Dángelo Guerra, discípulos de Chabelita Fuentes e integrantes del también grupo folclórico chileno Los Rastrojinos, quienes en conjunto en esta primera visita a Londres realizaron una serie de presentaciones.

Fieles representantes de la música tradicional chilena como son las cuecas, las tonadas y los valses formaron parte del concierto con un repertorio que incluyó piezas musicales tales como Tonada del folclor, Si tú no me quieres, Es inútil soñar y El Ranchito de Totora, entre otros clásicos del folclore chileno.

En lo que respecta al conversatorio, en él se debatieron temas tales como música folclórica v/s música popular; cómo la inmigración desde el campo a la ciudad ha afectado la preservación  de la cultura popular campesina; la influencia de la música latinoamericana en Europa, y el resurgimiento de la cueca tradicional chilena, entre otros temas. Por otra parte, gran interés entre los asistentes, de distintas nacionalidades, generaron los instrumentos utilizados en el concierto entre ellos el arpa, el acordeón, la guitarra y el tormento.

El conversatorio comenzó con la interrogante de cómo Las Morenitas, que nacen en la ciudad (Santiago de Chile), proyectan y representan las tradiciones del campo de Chile.  En el caso de Chabelita Fuentes, ella nació en una familia amante del folclore y desde muy pequeña comenzó a cantar con su padre; ya a los 7 años tocaba la guitarra. Posteriormente conoció a grandes maestros del folclore chileno que le traspasaron sus conocimientos y con quienes comenzó a desarrollar un oficio como cantora. Y es que precisamente  la música folclórica o tradicional se transmite principalmente de generación en generación. En la actualidad, y a sus 86 años de edad,  Chabelita Fuentes no se dedica solamente a interpretar música folclórica sino que con gran generosidad traspasa sus conocimientos a las nuevas generaciones, y es considerada una gran maestra. Ejemplo de aquello son sus aprendices Diego Barrera y Dángelo Guerra, integrantes del grupo Los Rastrojinos, quienes acompañaron a Chabelita Fuentes y Las Morenitas en esta gira por Londres.

Cantoras de rodeo

Cómo de alguna manera los medios tecnológicos han desplazado la función de las cantoras de música tradicional  fue otro tema que se debatió en el conversatorio. En el caso de Las Morenitas,  el grupo estuvo por más de 25 años apartado de escenarios tradicionales, cantando y tocando solamente en rodeos o fiestas campesinas en las zonas rurales de Chile, logrando mantenerse vigentes a pesar de los nuevos medios tecnológicos y la difusión masiva de la música popular.  A lo anterior, se sumó el cese de las presentaciones en lugares nocturnos de la bohemia santiaguina chilena dado el cierre de muchos espacios producto de la dictadura militar  (1973-1990),  que provocó además  que se dejasen de  producir discos nuevos en esa época y generándose un daño  importante en la música, pero donde, sin embargo, grupos como Las Morenitas sobrevivieron gracias a los rodeos.

Ha habido también un resurgimiento de la cueca chilena a partir de los años 90,  con un abanico musical donde conviven distintos subgéneros. Existe la “cueca urbana”, “cueca brava”, “cueca chora”, entre otras tendencias.  Sin embargo, tanto Las Morenitas como Los Rastrojinos se inclinan por la cueca más tradicional,  aquella con composiciones que hablan de distintos tópicos de la vida cotidiana y no solo del amor como suelen hacerlo muchas de las nuevas tendencias.

 

Sobre los instrumentos

Gran atención entre los asistentes acaparó el arpa, instrumento que magistralmente ejecuta Chabelita Fuentes, y que corresponde a  un modelo de arpa paraguaya. Nuestros amigos músicos nos entregaron antecedentes sobre este hermoso instrumento cuyo origen se remonta al arco de una flecha, es decir una cuerda.  Siendo un instrumento muy antiguo nos recuerda a Nerón tocándola inspirado con una lira mientras Roma ardía. Se habló también de una vasta tradición en Latinoamérica respecto de cómo se interpreta el arpa, donde existen diferencias de un país a otro.

También se habló sobre la guitarra y de su inserción en Latinoamérica con la llegada de los conquistadores españoles, desde donde surgieron sus derivados: en Venezuela: el cuatro venezolano, la bandola; en Colombia, el tiple colombiano; en Brasil: el cavaquinho;  en Chile, el guitarrón chileno, el charango.   La manera de tocar la guitarra es también diferente a como se hace en Europa; cada  país de Latinoamérica tiene distintos rasgueos y cada rasgueo representa un ritmo, una rítmica latinoamericana que es muy distinta al resto del mundo, construyéndose así una identidad propia.

Otro instrumento que llamó mucho la atención fue el tormento  y la interrogante entre los asistentes sobre su conexión con el conocido cajón peruano o con el cajón flamenco. El cajón peruano tendría su diferencia con el tormento dado que se ejecuta en la marinera, que es una variante de la cueca, en tanto que el cajón flamenco nace luego de que Paco de Lucia, virtuoso guitarrista de flamenco, conociese este instrumento en Perú y lo introdujese en el flamenco agregándole la cuerda.

 

Violeta Parra y Margot Loyola

Las Morenitas tuvieron la oportunidad de compartir con muchos músicos relevantes. Chabelita fue muy amiga, hasta sus últimos días, con Margot Loyola, destacada  músico e investigadora del folclore chileno quien falleciese recientemente.  La fundadora de Las Morenitas nos confidenció, además,  que tuvo la oportunidad de conocer a la gran artista y compositora chilena Violeta Para y  de estrechar lazos con su hermana Hilda Parra con quien incluso realizo una gira por Chile.

Por último, cabe mencionar que este año se está celebrando el centenario de Violeta Parra y en dicho contexto nuestro próximo Salón Cultural, del cual les estaremos informando en los próximos meses, estará dedicado a este gran artista chilena.